Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 mars 2012 3 21 /03 /mars /2012 21:18

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 13 : Nowy Swiat 41 (ex 1258)

 

 

Dans les années 1820, cet immeuble appartenait à Jakub Fryderyk Hoffmann, professeur d'histoire naturelle, botaniste et minéralogiste. Hoffmann créa le vieux jardin botanique près du Palais Casimir, que Fryderyk Chopin aimait tant et dans lequel il écoutait les leçons d'Hoffmann.

 

BILD0178.JPG

 

 

Ses intérêts ne se bornaient pas aux sciences naturelles. August Brünner construisit un choralion sur lequel aimait jouer le jeune Fryderyk Chopin.

 

 

 

Photo par Carmen Desor

 

 

 

 

Repost 0
2 mars 2012 5 02 /03 /mars /2012 21:45

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 12 : Nowy Swiat 35 (ex 1259c)

 

 

La façade de la maison de Karol Bürger, commissaire-général au conseil d'administration des Postes Royales du Royaume de Pologne, n'a pas beaucoup changé depuis l'époque de Chopin. Construit en 1819 selon un projet d'Albert Lessel, c'est encore le plus bel immeuble sur Nowy Swiat, et selon le Pr. Marek Kwiatkowski, son magnifique portique à six colonnes fait penser au Palais Lubomirski (Krasinski) sur la Place Zelaznej Bramy où Chopin jouait dans le salon de Madame Kicka.

 

 

BILD0171.JPG

 

 

La veuve de Bürger était Filipina z Berentow, apparentée par alliance à Samuel B. Linde, recteur du Lycée de Varsovie, professeur de Fryderyk Chopin et ami de son père. Elle mourut de tuberculose le 4 septembre 1829. Fryderyk la rencontrait fréquemment et sa mort a dû le bouleverser."Connaissais-tu Filipina, cousine de Linde et veuve de Berger ? Elle est morte", écrit-il dans une lettre à Tytus Woyciechowski.

 

 

BILD0174-copie-1.jpg

 

BILD0170.JPG

 

 

La plaque ci-dessus qui associe l'immeuble à l'évêque Holowczyc et attribue la conception à Antonio Corazzi, est erronée.

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

 

Repost 0
9 février 2012 4 09 /02 /février /2012 21:33

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 11 : Nowy Swiat 32 (ex 1298)

 

 

BILD0169.JPG

 

 

Du temps de Chopin, la rue Foksal n'était pas reliée à la rue Nowy Swiat. (cette liaison se fit en 1880). Ici se tenait un immeuble à un étage construit dans les années 1818-1820. Avant le soulèvement de novembre, c'était le domicile de Jan Siebert (env.1769-1849), grand propagateur du Romantisme. Celui-ci enseignait l'histoire, la géographie, l'allemand et le latin au Lycée de Varsovie et au pensionnat de Nicolas Chopin. Il rencontrait fréquemment le père de Fryderyk : ensemble ils jouaient aux cartes, fumaient la pipe et discutaient de l'art.

 

A partir de 1827, ce bâtiment fut le logement du Consul français à Varsovie, Raymond Durand (1786-1837), un partisan du roi Charles X. Après le renversement du roi par la révolution de 1830 à Paris, Durand resta à Varsovie au service du nouveau roi, Louis Philippe.

 

Cependant, durant un certain temps, son sort fut bien incertain. Dans une lettre à Tytus Woyciechowski datée du 22 septembre 1830, Fryderyk Chopin écrit même que Durand avait été révoqué et "voulait servir les Russes".

 

 

 

Photo par Carmen Desor

 

 

  

 

Repost 0
27 janvier 2012 5 27 /01 /janvier /2012 18:14

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 10 : Al. Jerozolimskie 7

 

 

Le 5 août 1939, les collections de la Bibliothèque Nationale, comprenant les manuscrits de Chopin et les documents polonais les plus précieux (dont the Kazania Swietokryskie (les Sermons de la Sainte Croix) et Kronika Wincentego Kadlubka (Les Chroniques de Wincenty Kadlubek) furent placés dans un coffre de la puissante Bank GospodarstwaKrajowego, construite entre les deux guerres.

 

 

BILD0163.JPG

 

BILD0162.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BILD0164.JPG

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

 

 

Repost 0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 22:42

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 9 : Nowy Swiat 8 (anciennement 1251)

 

 

Là où se trouvent actuellement les Quartiers Généraux de l'ancien Parti Communiste Polonais, il y avait un immeuble du 19ème siècle dans lequel vivait le poète Stefan Witwicki (1801-1847).

 

BILD0160.JPG

 

BILD0161.JPG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Ce poète et écrivain était un ami très proche "de coeur et d'âme" de Chopin. Cette amitié se révéla très utile lorsque Witwicki tomba en dépression suite à l'accueil désastreux réservé à son oeuvre "Ballady i romanse". De nature sociable et toujours habillé avec une grande élégance, le poète s'isola alors de la société. Fryderyk passa de longues heures avec lui, il rencontra ici Antoni Odyniec et jouait avec Mery, le Greyhound de son ami.

 

Durant l'insurrection de Novembre, Witwicki écrivit à Chopin de cet appartement sur Nowy Swiat, le pressant d'écrire un opéra national.

"Cherche des mélodies slaves comme un minéralogiste cherche des pierres et des minéraux dans les montagnes et dans les champs.", lui conseille-t-il dans sa lettre.

 

Chopin composa dix chansons sur les vers de Witwicki.

 

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

 

Repost 0
4 janvier 2012 3 04 /01 /janvier /2012 22:27

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 8,  suite : Plac Trzech Krzyzy (place des Troix Croix) et Nowy Swiat

 

 

En poursuivant notre chemin sur l'Aleje Ujazdowskie vers Nowy Swiat, nous passons par la Plac Trzech Krzyzy. Au milieu de cette place se trouve l'Eglise Saint Alexandre, construite pendant l'enfance de Chopin dans les années 1815-1825.

 

BILD0144.JPG

 

  

BILD0142.JPG

 

 

BILD0146.JPG

 

 

Le bâtiment de forme ronde surmonté d'un dôme est une miniature du Panthéon de Rome. Il fut construit en l'honneur du tsar Alexandre 1er en reconnaissance pour avoir rétabli le Royaume de Pologne après la chute de Napoléon, et pour avoir accordé à la Pologne une constitution libérale (qu'il viola plus tard)

 

 

BILD0150.JPG

  

 

 BILD0151.JPG

 

BILD0152.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

 

 

 

Près du n° 1 Nowy Swiat se trouvent quelques bâtiments, dans cette partie de la ville, qui ont la même apparence que celle qu'ils avaient du temps de Chopin.

 

BILD0158.JPG

 

 

Nous arrivons rue Nowy Swiat.  Durant le Royaume constitutionnel de Pologne, mais avant le Soulèvement de novembre, la rue Nowy Swiat fut presque entièrement reconstruite avec des bâtiments classiques à deux étages. Après les destructions de la Deuxième Guerre mondiale, la rue fut reconstruite selon un modèle semblable à ce que Chopin avait pu connaître.

 

 

 

BILD0153.JPG

 

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

 

Repost 0
22 décembre 2011 4 22 /12 /décembre /2011 21:16

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 8 : Médaillon au dessus des géants (AlejeUjazdowskie 24)

 

 

BILD0140.JPG

 

 

BILD0137.JPG

 

En arrivant face à cet immeuble à la belle façade néo-classique, nous regardons en l'air. Très haut au-dessus du balcon supportés par deux géants, nous voyons trois médaillons sculptés par Téofil Gordecki, et représentant des artistes polonais.

 

Le médaillon de gauche représente Fryderyk Chopin.

 

 

BILD0139.jpg

 

 

Conçu par Wladyslaw Marconi, le bâtiment fut construit en 1904-1907 par Antoni Strzalecki, qui décora également le Hall de la Philharmonie de Varsovie de peintures murales.

 

 

BILD0141.jpg

 

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

 

Repost 0
15 décembre 2011 4 15 /12 /décembre /2011 21:40

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 7 : La statue de Chopin au lapidarium (Aleja Na Skarpie 20)

 

 

DSC02275.JPG

 

 

Dans le lapidarium entourant le Musée de la Terre (Muzeum Ziemi) se trouvaient, jusqu'à la fin des années 1990, les statues très endommagées de Chopin et de Beethoven. Elles étaient l'oeuvre de Wladyslaw Mazur et étaient les seuls restes de la riche décoration du Hall de la Philharmonie détruit en 1939.

 

 

BILD0131.jpg

 

BILD0132.JPG

 

 BILD0134.JPG

 

 

Les sculptures furent restaurées et replacées sur la façade du bâtiment.

  

Filharmonia-07.JPG

                                                                   

                                                               La statue de Chopin est à gauche sur la photo

Copie de DSCF3958

 

 

Photos par Carmen Desor

 

   

 

 

Repost 0
9 décembre 2011 5 09 /12 /décembre /2011 20:37

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 6 : La résidence de Novosiltsov (Wiejska 10 (anciennement 1730)

 

 

DSC02267.JPG

 

 

Deux classiques corps-de-gardes décorés de bas-reliefs de griffons sont tout ce qu'il reste de la résidence d'été de Nicholas Novosiltsov - un proche du Grand Duc Constantin, qui interrogeait personnellement ceux qui étaient suspectés d'activités anti-gouvernementales.

 

 

DSC02270.JPG

 

 DSC02269.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le nom du sénateur Novosiltsov suscitait de la répulsion chez Chopin. Le sénateur abhorré n'était pas reçu dans les salons. Il était rouge, couvert de boutons, les cheveux gris et affligé de strabisme. Non seulement il ne pouvait plaire au beau sexe, mais la répulsion qu'il inspirait lui faisait haïr les gens autour de lui.

 

De l'autre côté de la rue, face aux corps-de-gardes (Ulica Wiejska 11, anciennement 1725) se trouvait la demeure de Antonio Corazzi, l'architecte le plus distingué du Royaume. Il ne reste plus rien de cette maison.

 

 

 

Photos par Carmen Desor

 

 

  

 

Repost 0
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 16:48

 

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

DSC02514

 

Itinéraire I - Etape 5 : Wiejska Kawa (Wiejska 2 (anciennement 1727)

 

 

Après le Park Ujazdowski, nous marchons un peu et atteignons la rue Piekna, tournons à droite, puis à gauche dans la rue Wiejska.

 

 DSC02263-copie-2.JPG

DSC02264.jpg

 

 

 

 

 

DSC02265.JPG

 

 

A cet endroit occupé actuellement par la vieille Chambre des Députés (stary Dom Poselski), se trouvait du temps de Chopin le Wiejska Kawa, un lieu qui combinait à la fois la gastronomie et l'amusement. Tout en étant à l'intérieur de Varsovie, cette partie de la ville était néanmoins éloignée des endroits les plus densément peuplés de la Capitale.

 

Wiejska Kawa, géré par Mikolaj Wronikowski au début du 19ème siècle, était bondé de clients, surtout le dimanche and à la saison chaude. En été, les gens y arrivaient en calèche, et en hiver, en traîneau tiré par des chevaux. L'endroit était populaire, avec de jeunes gens qui buvaient du café et des boissons plus fortes, flirtaient avec les jeunes serveuses et récitaient des vers en leur honneur.

 

Frédéric Chopin avait également l'habitude de venir ici avec des amis. On peut imaginer à quoi ressemblaient ces réunions en citant les mots d'Hulanka improvisés par le poète Stéfan Witwicki (qui habitait à 5 minutes de marche du café) sur un air de Chopin qui aimait beaucoup les plaisanteries : "Oh serveuse, que fais-tu ? Tu souris, mais regarde, tu as renversé de l'hydromel sur ma veste ! Je ne te pardonnerai pas, j'embrasserai tes beaux yeux, tes sourcils, tes jolies jambes, tes dents blanches, jusqu'à ce que mon sang se mette à bouillir."

 

 

 

 

 

Repost 0

Présentation

  • : De la Note à la Plume - Le blog de Carmen Desor
  • De la Note à la Plume - Le blog de Carmen Desor
  • : Le compositeur Frédéric Chopin Bibliographie de Carmen Desor Valenciennes, ville d'Art
  • Contact

Rechercher