De la Note à la Plume - Le blog de Carmen Desor

Plusieurs villages lorrains sont directement concernés par le passage des ancêtres de Frédéric Chopin, et, pour certains d'entre eux, par les descendants directs de ceux-ci. Il s'agit en particulier des villages de Ambacourt, Marainville, Hergugney, Bralleville-Tantimont, Vieville et Xirocourt.

Avant de voir ces villages en détails, un bref rappel de la généalogie des Chopin s'impose (en jaune, la lignée directe de Frédéric Chopin) :

A l'origine, les CHOPIN s'appelaient CHAPIN...

En 1705, François CHAPIN (1676-1714) natif de St Crépin en Dauphiné, vient à ROMONT et prend pour épouse Catherine OUDOT originaire de XIROCOURT.

En Lorraine, les "a" étaient prononcés comme des "o", et bientôt, le nom de CHAPIN se transforme naturellement en "CHOPIN" (cf. Gabriel Ladaique)

Ils ont 4 fils :

- Claude (1705-1748)

- François (1706-1770)

- Dominique (1710-1753)

- Nicolas (1712-1772)

Nicolas CHOPIN épouse Elisabeth BASTIEN en 1738

Ensemble, ils ont deux fils :

- François (1738-1814)

- Dominique (1741-1819)

Nicolas CHOPIN aura aussi d'autres enfants d'une autre union : Thérèse, Claude, Jean-François et cinq autres frères et soeurs

François CHOPIN épouse Marguerite DEFLIN en 1769

Ils ont trois enfants (on ne parle ici que des enfants qui ont survécu, la mortalité infantile faisant des ravages à cette époque, les enfants morts en bas âge ne sont pas mentionnés)

- Anne (1769-1845)

- Nicolas (1771-1844)

- Marguerite (1775-1845)

Nicolas CHOPIN quitte la France pour la Pologne et épouse Justyna KRZYZANOWSKA en 1806

Ils ont quatre enfants :

- Ludwika (1807-1855)

- Frédéric (1810-1849)

- Isabelle (1811-1881)

- Emilia (1812-1827)

Frédéric CHOPIN avait pour deuxième prénom François, comme son grand-père. Il accolera toujours ce deuxième F dans sa signature pour rappeler fièrement ses origines hexagonales.

Par le biais des unions successives, les noms de OUDOT, JACQUEMIN, HENRY, GUINOT, BASTIEN, DEFLIN, COMTE, THOMAS... se retrouvent encore de nos jours associés aux descendants des ancêtres de Frédéric CHOPIN.

Source : Chopin, sa filiation française, de Gabriel Ladaique

Sur les traces du père de Chopin en Lorraine, j'ai eu le grand plaisir de rencontrer Monsieur Sylvain Blaise, président du Centre de Recherche Culturel Chopin. Ce fut une rencontre très fructueuse et enrichissante au cours de laquelle nous nous sommes liés d'une amitié fondée sur une même passion, avec la promesse d'une excellente collaboration à venir.

Vous trouverez ci-dessous toutes les coordonnées de cette Association qui est la seule au monde à poursuivre les recherches généalogiques et historiques sur la famille de Frédéric Chopin. Le Centre de Recherche Culturel Chopin a été élu en février 2003 membre de la Fédération Internationale des Sociétés Chopin reconnue au patrimoine mondial de l'UNESCO.

J'invite tous les passionnés de Frédéric Chopin à adhérer à ce Centre afin de bénéficier des informations communiquées dans son Bulletin de liaison qui paraît plusieurs fois par an.

Première page du Bulletin de juillet 2012 ci-dessous :

 Liste des membres de la Fédération Internationale des Sociétés Chopin

 N'hésitez pas à contacter Mr Sylvain Blaise pour de plus amples renseignements !

Elle est la plus proche parente encore en vie de Frédéric Chopin, en ligne droite avec la soeur aînée de celui-ci.

Frédéric Chopin a eu trois soeurs : Ludwika, Izabela et Emilia. Seule Ludwika eut des enfants (trois fils et une fille). De ses trois fils (Henryk, Fryderyk et Antoni), seul Henryk eut un fils, mort en 1918 sans laisser de descendance.

Par contre, sa fille Ludwika Magdalena eut huit enfants avec son mari Ludwik CIECHOMSKI : Jozefa Bronislawa, Laura, Ludwik, Mateusz Dominik, Maria Izabela, Antoni, Henryk et Izabella.

Krystyna Ciechomska-Gołębiewska descend d'Antoni CIECHOMSKI dont elle est la petite-fille.  Son père est Henryk Waclaw Antoni CIECHOMSKI et sa mère Eugenia z POSTNIKOWOW.  Elle est donc l'arrière-arrière-petite-fille de la soeur aînée de Chopin (Ludwika Chopin-Jedrzejewicz), et l'arrière-arrière-petite-nièce du compositeur Frédéric Chopin.

Krystyna Ciechomska-Gołębiewska, en 2006

(photo Magdalena Moss)

Elle assiste aux plus grands événements de Chopin en Pologne, y compris le Concours International de Piano du même nom. Née le 17 avril 1933 à Varsovie, elle arriva à Gdansk avec sa mère après la guerre. Elle est diplômée de la célèbre "Topolowka" et de l'Université de Gdansk.  Elle se marie en 1960 avec Andrzej Aleksander Gołębiewski, à Gdynia où elle vivait toujours en 2006.

Serce na dłoni

 Echo Miasta | Czwartek, 18 maja 2006

http://media.wp.pl/kat,1022939,wid,8314979,wiadomosc.html

Ludwika Skarbek se faisait seconder par une parente pauvre de son mari, Justyna Krzyzanowska, orpheline, née en 1782 à Dlugie. On connaît peu de choses sur les origines de la mère de Frédéric Chopin. Les Krzyzanowski auraient été anoblis mais ne portaient pas de titre. Elle avait également un frère aîné, Wincenty, et une soeur aînée, Marianna, oncle et tante des futurs enfants Chopin.

Tekla Justyna Chopin, née Krzyzanowska (1782 - 1861)

par Ambrozy Miroszewski, 1829

D'une éducation soignée, Justyna parle français et se révéle très bonne pianiste amateur. Elle chante juste, d'une agréable voix de soprano.

Elle n'est pas vraiment jolie, mais fine, d'allure distinguée, aux yeux très bleus, au nez busqué (qu'elle léguera à son fils), aux épais cheveux blonds. Très réservée, effacée même, naturellement vertueuse.

Elle a 20 ans quand Nicolas arrive à Zelazowa Wola en 1802. Les deux jeunes gens sympathisent, s'apprécient et finissent par s'aimer.

"Doué [Fryderyk Skarbek) d'une imagination vive et d'un coeur tendre, les causes du trouble qu'il surprenait chez son maître ne lui échappèrent point. Fryderyk se fit le confident de son précepteur. Qu'il y fût autorisé, ou bien qu'il obéît à ses propres inspirations, toujours est-il qu'il parla de cet attachement à sa mère. La comtesse à son tour confessa la blonde Justine. Le mutuel penchant des deux jeunes gens se trouvant ainsi bien et dûment constaté, on alla au-devant des désirs de leur coeur et on les fiança. (...) (Comte Wodzinski)

Leur mariage fut célébré le 2 juin 1806 dans la proche église fortifiée de Brochow. Nicolas a trente-cinq ans, onze de plus que sa femme.

La comtesse Skarbek les installa dans le pavillon de gauche, aux trois pièces sommairement meublées.

"On installa le jeune couple dans une des dépendances du château, dans cette petite maison au perron de bois, au toit élevé, dont les tuiles avaient perdu leur couleur." (Comte Wodzinski)

Puis Justyna continue à aider la comtesse et partage avec la fille aînée la gestion de la maison. Le plus âgé des garçons va poursuivre ses études au lycée de Varsovie.

Mais dans ces temps de bouleversements politiques, la campagne présentait quelques dangers que les Chopin choisirent de fuir provisoirement en s'installant quelque temps à Varsovie dans l'appartement des Skarbek. C'est là, le 6 avril 1807, que naquit leur premier enfant, Ludwika, ainsi nommée en hommage à sa marraine, la comtesse Skarbek.

Deux ans plus tard, le couple, de retour à Zelazowa Wola, attend son deuxième enfant...

 Justyna et Mikolaj Chopin, par Ambrozy Miroszewski

"Madame Chopin était svelte comme son mari, pas trop bien faite, mais très bonne, douce et sympathique. Tous ceux qui la connaissaient de plus près l'aimaient et la respectaient ; c'était le type de la maîtresse de maison polonaise, économe, prévoyante et laborieuse." (Eugeniusz Skrodzki)

Elle "était particulièrement douce, pleine d'un charme extraordinaire et de tendresse qu'elle transmit en héritage à son fils" (Jozefa Kosciolska)

1787

Nicolas Chopin, 16 ans, arrive à Varsovie, en compagnie d’Adam Weydlich. A la Manufacture des Tabacs, rue Pokorna, au nord de la Ville, ses patrons, Andreas Rafalowicz, Jan Dekert et Pierre Blanc autorisent ce dernier à engager Nicolas comme secrétaire-comptable.  Celui-ci  loge sur place, descend souvent à la Vistule par la rue Konwiktorska et le soir, enfile la rue Miodowa jusqu'à Nowy Swiat.

Nicolas restera deux ans à la la Manufacture des Tabacs. A la fermeture de celle-ci, il serait devenu le précepteur du fils de Jan Dekert, le directeur de la fabrique.  Son élève, le jeune Jan Dekert deviendra par la suite chanoine de Varsovie. C’est lui qui prononcera l’oraison funèbre de Nicolas dans l’église des Capucins le 6 mai 1844. « Je fus son premier élève », dira-t-il à cette occasion. C’est également lui qui interviendra auprès des autorités russes pour que le cœur du fils de son ancien professeur, Fryderyk, soit déposé dans l’Eglise Ste Croix.

Il était devenu d’usage, à cette époque où de nombreux français avaient émigré en Pologne et en Russie, que les familles riches disposent d’un précepteur français. Mais ceux-ci appartenaient en général à l’aristocratie. Alors, comment Nicolas, fils de charron, parvint-il à ce poste ?  On suppose que c’est par ses exceptionnelles qualités personnelles, sa culture, son sérieux et ses compétences que cette voie royale lui fut ouverte.

Le 15 septembre 1790, Nicolas Chopin adresse à ses parents une lettre qui devait rester inconnue jusqu'en 1949 (ce sera le seul message connu de Nicolas à ses parents). Cette lettre est d'une importance capitale car elle prouve que Nicolas n'a pas fui à l'étranger en raison de dissensions avec les siens comme on a souvent voulu le faire croire. La voici reproduite en entier (l'orthographe a été respectée) :

                    Mon cher Père et ma chère Mère,

    Dans l'incertitude où je suis que mes Lettres vous soyent parvenues je ne vous écris que deux mots seulement pour m'informer de l'état de votre santé et vous prouver mon respect et mon attachement. Depuis deux ans passés, je n'ai point de vos nouvelles, je ne sais à quoi l'attribuer, cependant, chères Parens, mon éloignement ne fait qu'augmenter mon respect envers vous en me faisant connoitre de quel bonheur je suis privé d'être si longtems sans vous voir et sans recevoir aucune de vos nouvelles. Comme Madame Weydlich vous a écrit aussi plusieurs lettres en vous chargeant de vous informer au sujet de ses affaires à Strasbourg aux quelles vous n'avés pas répondu. Je vous dirai que Nous savons bien que Mr Malard est payé mais que nous ne savons pas s'il a touché de l'argent pour les créanciers. Comme les affaires avec Monsieur le Comte Pac ne sont pas encore finies et qu'il demande une rendition des comptes de la terre de Marainville fait que j'étois sur le point de partir pour Strasbourg pour finir les dittes affaires au nom de Monsieur Weydlich. Mais comme nous avons appris que la France n'étoit pas encore tranquille par les révolutions qui s'y sont faites a été cause que mon voyage a été différé mais cependant je crois partir sous peu de tems car Monsieur Weydlich s'est déjà arrangé avec un Banquier qui ne tardera pas à partir pour la France. Cependant avant que je parte je vous prie de m'informer si la milice n'est pas plus stricte qu'elle étoit car on nous a dit que tous les jeunes garçons depuis l'âge de dix-huit ans sont tous soldats c'est ce que nous sommes curieux de savoir, car étant dans un pays étranger comme j'y suis et où je peux faire mon petit chemin je ne pourrois le quitter qu'avec regret pour me rendre soldat quoique dans ma patrie vu que Monsieur Weydlich n'a que trop de bontés pour moi et dont je prévois des suites heureuses. Je vous prie donc chères Parens de me faire réponse le plus tôt possible pour que je puisse partir en toute sûreté et jouir du bonheur de vous voir ainsi que tous mes chères parens. J'ai l'honneur d'être avec le plus profond respect cher Père et chère Mère de vos enfants votre très humble et très obéissant fils.

    Monsieur et Madame Weydlich vous font bien des compliments et vous prie d'assurer Monsieur le Curé de leur respect. Je vous prie de lui assurer aussi de ma part.

    J'embrasse mes soeurs de tout coeur ainsi que tout mes parens et amis.

    Je vous donne mon adresse de crainte que la lettre ne soit égarée car je ne puis concevoir que depuis deux ans passés je n'aye reçu aucune Lettre dont voici

                                       A Monsieur

                                       Monsieur Chopin                   Pologne

                                       par Dresde à Varsovie

                                       en Pologne

                                       poste restante

On voit bien d'après cette lettre que Nicolas Chopin est dans une attente presque désespérée d'une réponse de ses parents dont l'absence le plonge dans l'incompréhension. Apparemment, il aurait écrit d'autres lettres avant celles-ci, toutes sans réponse. Sans réponse également celles de Mme Weydlich. Ici se présente la première occasion pour Nicolas de repartir pour la France, malgré sa réticence à quitter un pays qui lui ouvre de si prometteuses perspectives. Cependant, on comprend d'après cette lettre qu'il aurait suffi d'une seule réponse favorable de sa famille pour qu'il choisisse de partir. Il exprime toute son affection et son respect pour les siens (on retrouvera le même amour filial et respectueux chez son fils Frédéric), et prend soin de redonner son adresse, au cas où ...

Pourtant, cette lettre ne reçut jamais de réponse. Elle parvint pourtant à ses parents, car elle fut retrouvée dans les papiers de famille de Marguerite Bastien-Chopin, la soeur cadette de Nicolas. Ce silence reste encore à ce jour un mystère.