Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 août 2010 2 03 /08 /août /2010 19:17

 

Sochaczew 08 musée

 

 

Aux environs de Zelazowa Wola se trouve la petite ville de Sochaczew. Fryderyk y passait pour aller en vacances à Szafarnia en 1824 et 1825. C'est également là qu'il venait avec Michal Skarbek lors de ses séjours à Zelazowa Wola. En outre, chacun de ses séjours à sa maison natale comprenait de nombreuses marches et promenades dans les villages environnants dont, très certainement, celui de Sochaczew.

 

Le 29 août 1830, le général Szembek l'invita à rejoindre son camp de Sochaczew établi dans les bâtiments d'un ancien couvent de Dominicaines près des ruines du vieux château des ducs de Mazovie,  pour qu'ensemble, ils fassent de la musique.

 

"Avant-hier, j'ai fait une seconde visite au camp du général Szembek dont le quartier est établi à Sochaczew. Michal devait m'y conduire, mais comme cela ne lui fut pas possible, le général me fit chercher par son adjudant Czaykowski [ ]. C'est un Paganiniste enragé et il appartient à la caste des bons musiciens. Il a fait jouer pour moi la musique de son régiment. [ ] Szembek possède un piano dans son camp. Je ne sais comment cela s'est fait, mais il n'a pas semblé seulement me comprendre, il m'a compris vraiment." 

(extrait lettre de Chopin à Titus Woyciechowski, 31 août 1830)

 

Chopin y joua ses propres compositions, dont l'Adagio du Concerto en Fa mineur.

 

Le couvent des Dominicaines fut détruit pendant la deuxième guerre mondiale. Les ruines du château, elles, sont toujours visibles.

 

Les habitants de Sochaczew se souviennent des liens qui l'unissent au grand compositeur. 

 

 

Sochaczew 04 monuments

 

  Sochaczew 07 monuments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il faut également rappeler que ce sont les habitants de Sochaczew qui, ne pouvant supporter l'état d'abandon du lieu de naissance de Chopin, fondèrent entre les deux guerres un Comité Chopin dans le but de racheter à des propriétaires privés le manoir de Zelazowa Wola, notamment grâce aux recettes des concerts organisés à cette fin et donnés par des musiciens célèbres. 

 

L'exposition de l'année Chopin 2010 au Musée de Sochaczew vise à faire connaître au public la contribution de ce Comité au sauvetage de la maison natale de Chopin. Très intéressante, cette exposition montre, entre autres, les photos des travaux de reconstruction dans les années 1930. 

 

http://www.e-sochaczew.pl/muzeum/czasowe/2010chopinSochaczewianie.html

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Janek 07/08/2010 17:48


Salut Carmen
j'ai passer du temps sur le site du musée c'est tres interressant du coup je leurs ai même envoyé un petit message de remerçiment pour tous leurs travail.


Ame Chopinienne 07/08/2010 20:14



Salut Janek


Ca me fait plaisir de contribuer à faire connaître leur site et leur travail, merci beaucoup pour eux et pour ton message. Tu as de la chance, tu auras pu déchiffrer le texte en polonais ! Bisous



bernadette 05/08/2010 16:18


Merci, Carmen pour ces précieux renseignements de ce site il est vrai peu connu. Heureusement que ces gens se sont souciés des lieux où Chopin est passé pour les immortaliser! Quel plaisir pour
nous.


Ame Chopinienne 05/08/2010 20:34



Oui, et ils l'ont fait en toute discrétion et modestie, restant souvent dans l'ombre. Remercions les encore pour leur si précieuse action !



Mathéo 04/08/2010 14:17


le problème c'est que je suis nul en anglais, c'est problématique.
j'aurais aimé pourtant leur témoigner ma gratitude.
Bisous


Ame Chopinienne 04/08/2010 14:38



Alors ça ne fait rien, écris le en français, ils trouveront bien un moyen de le faire traduire. L'important, c'est de témoigner. En plus, j'ai été extrêmement bien reçue, le personnel présent
était très heureux de m'accueillir et de commenter cette exposition, ils sont très fiers de leur action dans ce sauvetage. Sochaczew est une petite ville où les touristes étrangers ne
s'aventurent généralement pas (par ignorance souvent), préférant le site de Zelazowa Wola. Un témoignage de gratitude venant de France leur ferait vraiment chaud au coeur ! Merci pour eux...



Mathéo 04/08/2010 10:17


Nous leur devons beaucoup.
Bises


Ame Chopinienne 04/08/2010 11:05



Oui, ce sauvetage a une valeur inestimable, nous ne les remercierons jamais assez. Tu peux leur laisser un message dans ce sens via leur site dont j'ai mis le lien dans l'article (en anglais si
possible, le français n'a vraiment plus la cote en Pologne...)


Heureuse de te retrouver. Mon petit silence est dû à une semaine de vacances hors de chez moi, mais je suis très contente de retrouver nos blogs respectifs, et, tu vois, je me suis remise au
travail ! Bisous



Présentation

  • : De la Note à la Plume - Le blog de Carmen Desor
  • De la Note à la Plume - Le blog de Carmen Desor
  • : Le compositeur Frédéric Chopin Bibliographie de Carmen Desor Valenciennes, ville d'Art
  • Contact

Rechercher