De la note à la plume

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

Itinéraire I - Etape 5 : Wiejska Kawa (Wiejska 2 (anciennement 1727)

Après le Park Ujazdowski, nous marchons un peu et atteignons la rue Piekna, tournons à droite, puis à gauche dans la rue Wiejska.

A cet endroit occupé actuellement par la vieille Chambre des Députés (stary Dom Poselski), se trouvait du temps de Chopin le Wiejska Kawa, un lieu qui combinait à la fois la gastronomie et l'amusement. Tout en étant à l'intérieur de Varsovie, cette partie de la ville était néanmoins éloignée des endroits les plus densément peuplés de la Capitale.

Wiejska Kawa, géré par Mikolaj Wronikowski au début du 19ème siècle, était bondé de clients, surtout le dimanche and à la saison chaude. En été, les gens y arrivaient en calèche, et en hiver, en traîneau tiré par des chevaux. L'endroit était populaire, avec de jeunes gens qui buvaient du café et des boissons plus fortes, flirtaient avec les jeunes serveuses et récitaient des vers en leur honneur.

Frédéric Chopin avait également l'habitude de venir ici avec des amis. On peut imaginer à quoi ressemblaient ces réunions en citant les mots d'Hulanka improvisés par le poète Stéfan Witwicki (qui habitait à 5 minutes de marche du café) sur un air de Chopin qui aimait beaucoup les plaisanteries : "Oh serveuse, que fais-tu ? Tu souris, mais regarde, tu as renversé de l'hydromel sur ma veste ! Je ne te pardonnerai pas, j'embrasserai tes beaux yeux, tes sourcils, tes jolies jambes, tes dents blanches, jusqu'à ce que mon sang se mette à bouillir."

"Au départ, il y a une mère débordée. Elle emmène un soir ses enfants à un concert. On y joue Chopin. La suite, c'est un voyage magique à bord d'un piano qui mute en machine volante. Film d'aventure musical ou chronique familiale, The Flying machine combine aussi les techniques. Au gré de l'intrigue, les personnages nous apparaissent filmés en cinéma conventionnel  ou en cinéma d'animation. Initialement dédié à Frédéric Chopin, The Flying machine compte sur la participation non virtuelle du pianiste chinois Lang Lang. Deuxième invitée de marque : l'actrice américaine Heather Graham.

Avec un budget de 9 millions d'euros, The Flying machine vogue entre Varsovie, Paris, Londres et Lodz. Les Etudes de Chopin comme bande originale  pour un film qui devait coïncider avec le bicentenaire de la naissance du célèbre compositeur polonais en 2010.

Dans la partie animée, le père quitte sa petite fille et la Pologne pour l'Angleterre. Tout ça est assez proche de l'histoire de Chopin ; il est parti assez tôt de chez lui.

Au départ, la raison d'être de ce film, c'était de promouvoir la musique de Chopin sur le plan international. Le film y est parvenu mais au-delà de ça, il a aussi permis de promouvoir l'animation. Sorti en Pologne début novembre, The Flying machine a été sélectionné comme film de clôture à l'occasion du 23ème Festival du film polonais en Amérique à Chicago. Il arrivera sur les écrans européens en 2012."

Dans cette rubrique "Sur les pas de Chopin à Varsovie", je me propose de vous emmener, étape par étape, sur les itinéraires tracés par Jerzy Majewski dans son excellent guide du même nom et de reprendre l'essentiel de ses commentaires.

Itinéraire 1 - Etape 4

Aire de détente sur l'actuel Ujazdowski Park

Dans le prolongement du Parc Lazienki et du Jardin Botanique, nous parvenons maintenant au Park Ujazdowski. Ce parc fut fondé à la fin du 19è siècle.  Mais sur l'emplacement qu'il occupe actuellement existait du temps de Chopin une aire de détente. Une grande fête fut tenue à cet endroit le 24 mai 1829 pour marquer le couronnement du Tsar Nicolas 1er en tant que roi de Pologne. Des milliers de personnes y assistèrent.  La plus grande attraction consistait en deux fontaines en forme de globes, d'où coulait de l'hydromel. Il y avait aussi six pompes à bière. Les gens buvaient à même leurs casquettes et leurs chapeaux. Le Tsar et son entourage étaient assis dans une rotonde. A un signal, les gens se précipitaient vers les tables couvertes de plats et de viandes. La fête se termina par un violent orage.

Il est difficile de dire si quelqu'un de la famille de Chopin assista à cette fête. Mais il est certain qu'ils lurent les coupures de presse s'y rapportant. Lire les journaux était l'un des plaisirs quotidiens des Chopin. Ajoutons qu'à cette époque, Fryderyk assistait aux concerts de Paganini et se préparait à ses derniers examens à l'Ecole Principale de Musique. Examens qu'il passa le 20 juillet.

Cet endroit, aujourd'hui :

Photos par Carmen Desor

Source : Jerzy Majewski, Warsaw in Chopin's footsteps